© Fotos William Navarrete
El Monasterio de Yuso (o de Abajo) en San Millán de
la Cogolla debe su aspecto a la reconstrucción en estilo propio del
Renacimiento español al que fue sometido en el siglo XVI. El sitio es altamente
simbólico porque fue en su biblioteca en que se encontró el primer texto, en
forma de glosas, escrito e 1040, en una lengua que imitaba al castellano
vernacular o a la lengua romance no escrita hasta entonces. Son las célebres
Glosas emilianenses, cuyo original atesora la Real Academia de Historia, en
Madrid. La colección de cantorales del Monasterio es una de las pocas que se
halla completas en España. También pueden verse las urnas que conservan las
reliquias de San Millán. Después de la visita vale la pena comer en el Asador
Monasterio de Yusto, frente a la entrada principal del edificio. Tuvimos una
guía fabulosa (Balbi) que me dijo que yo estaba conectado con sus dos ciudades
preferidas en el mundo: París y La Habana. Independientemente de eso es una de
las mejores guías que he tenido en mis viajes por España.
