José Triana. Poesía completa, Aduana Vieja, Valencia, 2011.
Excelente regalo de verano que leeré con gusto bajo los pinares perfumados de la Côte, a orillas del mar. Honor a quien honor merece: al amigo José Triana, de quien la misma editorial que ahora publica toda su obra poética, había publicado hace dos años el bello ejemplar de Orfeo en la ciudad, un largo y hermoso poema, cuya edición, en la colección Atril, tuve el placer de concebir, prologar y presentar en la Maison de l'Amérique Latine, en París. La portada de Gladys Triana, el cuidado de Fabio Murrieta. A los Triana (Pepe y Chantal inseparables) los conocí en 1992, en su propia casa, cuando mi profesora de la Facultad de Artes y Letras, Teresita Crego, estuvo en mi casa, en París, durante un mes. Nuestra amistad cumple pronto 20 años. Ahora me sumerjo de lleno en la lectura de este esperado libro.