Expediente de destierro de Vidalina Ochoa Tamayo

Algunas hojas del expediente de mi tatarabuela Vidalina Ochoa Tamayo, promovido por el Teniente Gobernador de Holguín y condenada a "extrañamiento" (destierro) de la Isla de Cuba por infidencia y por mantener a sus hermanos insurrectos. Vidalina fue deportada "por cordillera" (término que significaba de cuartel en cuartel y de pueblo en pueblo) desde Holguín hasta La Habana, y luego en barco hasta Nueva Gerona, tras la sentencia que la condenaba a dejar la Isla de Cuba y le permitía escoger fuera de los límites territoriales físicos de la isla principal, un sitio cualquiera. El expediente posee unas 50 páginas y en él pueden leerse, desde la sentencia y los testimonios del juicio hasta la más mínima gestión que emprende la condenada, desde su destierro, mediante cartas al Capitán General, máxima autoridad del poder político peninsular en la Isla.
Vidalina fue condenada el 19 de junio de 1870 y llego a Isla de Pinos (como se ve en una de las hojas que pongo abajo remitida por la Comandancia Militar y Política de dicha isla) el 3 de noviembre de 1870, junto a otros miembros de su familia condenados en la misma causa (Luz Tamayo, Ramona Tamayo, Antonio Ochoa, Clemente Morales Tamayo y José Ochoa). Allí conoció a mi tatarabuelo, Ramón Navarrete Guillamón y tuvo con él a mi bisabuelo Salvador Gerardo Antonio Navarrete Ochoa, nacido en Nueva Gerona, durante el destierro de su madre, el 7 de diciembre de 1872. Este ultimo, padre de mi abuelo Gerardo Joaquín Navarrete Martín de Lora.
Independientemente del valor familiar y personal que este documento encierra, ofrece también la posibilidad de entender, sin suposiciones ni elucubraciones, los mecanismos legales reales y el funcionamiento del poder colonial en su relación con los criollos independentistas. Las cartas de Vidalina son una joyita en cuanto a lo que cuenta con respecto a su vida en el destierro pinero. Sólo tras el fusilamiento de su hermano Justiniano Ochoa Tamayo, en enero de 1872, se le permitió, un año y medio después, el 22 de junio de 1873, que dejara Isla de Pinos y se instalara temporalmente en La Habana para luego ser autorizada a llegar a Holguín por sus propios medios. Pero esto es ya parte de otra historia...

Nota:
Todos los Tamayo de Holguín descienden del conquistador capitán Rodrigo de Tamayo Cabrera quien llega a Cuba con Diego Velázquez y es fundador de la Villa de Bayamo. Casado con Inés de la Jardina, dos de sus descendientes se instalan en Holguín, tras la fundación de la municipalidad holguinera en 1751.
Todos los Ochoa de Holguín descienden del Dr. Joseph Ochoa de Aspuru de Segura, hijo de Juan Ochoa de Aspuru y Ochoa de Aspuru y de Cathalina de Segura y Aluerdi, nacido en la Villa de Oñate, Señorío de Vizcaya, Licenciado en Cirujía, Ministro Factor de la Real Renta de Tabacos en 1755 en Holguín, ciudad en que se casa, el 4 de febrero de 1751 (Libro 1 de matrimonios, F. 109, N. 67 de la Iglesia San Isidoro), con Rosalía de Avila González-Norate, hija de Diego de Avila de la Torre y de Juana González Norate.






...solo coloco algunas hojas del expediente de 50 páginas.

Un premio para Félix J. Hernández

Premio de Prensa Madrid-La Habana para el periodista y académico cubano de París Félix J. Hernández por su labor periodística prolífica (410 artículos publicados en la Red en sólo tres años) y por "su incansable aporte a la cultura cubana, a los lazos de nuestra cultura con otros pueblos del mundo y en especial a los lazos culturales hispano cubanos”. Los premios están dotados de diploma acreditativo, equipamiento informático y la próxima apertura de blogs personales para los autores en el nuevo formato del diario.

Un ensayo en alemán sobre La canopea del Louvre

En 2007, Regina Avila y este servidor escribimos y publicamos La canopea del Louvre. La idea era que cada cual escogiera sus seis lienzos preferidos del Louvre y escribiera para cada uno una historia. Ahora que celebramos una nueva reedición del libro (2010), la ensayista alemana Andrea Gremels hace que llegue a mi buzón este libro en donde los hispanistas alemanes estudian diferentes tópicos sobre literatura hispanoamericana. Nos cabe a Regina y a mí el inmenso placer de aparecer entre los autores estudiados, con un ensayo de la propia Andrea Gremels titulado: Grenzgänger in Paris: kubanische Poeten im Louvre. Subo algunas páginas del mismo:

"Grenzgänger & Exzentriker". Lidia Becker, Alex Demeulenaere, Christine Felbeck (Hg.), Ed. Meidenbauer, Munich, 2010

Soirée "Arts-Sciences-Lettres" / Palmarès du 95 anniversaire

Ayer, la cena de la 95 premiación de la Société Académique des Arts-Sciences-Lettres de París, en el Salón Opéra del Grand Hôtel. Los discursos de honor estuvieron a cargo del paleontólogo Jean Clotes, la escritora Irène Frain y el contralmirante Georges Prud'homme, todos premiados. Este salón en semicírculo creado por Garnier es espectacular y cuelgo algunos detalles de la decoración pues la sala sólo se abre cuando se alquila para eventos de más de 1 000 comensales:

El Salón Opera antes de comenzar la cena por los premios Arts-Sciences-Lettres 2010 y después.



Alocución de la escritora Irène Frain, una de las personas premiadas y considerada en Francia como "écrivain à succès" (escritora exitosa), con más de 25 libros publicados. Su ultimo libro "Les naufragés de l'île de Tromelin" (chez Lafon) recibió el 37 Premio Ralay du Roman d'Evasion

Jacqueline Vermère, présidente de la Société Académique Arts-Sciences-Lettres; l'écrivain française Irène Frain y William Navarrete, lors du Palmarès 95 de la Société Académique "Arts-Sciences-Lettres", à Paris..

Con la pintora Shahla Dadsetan.

Medaille de vermeil "Arts-Sciences-Lettres" / París

La Société Académique Arts-Sciences-Lettres de Paris, fundada en 1915 y presidida hoy por le Dr. Jean Becchio y Mme. Jacqueline Vermère, me concedió la Médaille de Vermeil* de Artes, Ciencias y Letras. La ceremonia ocurrió en el majestuoso salón Opéra, del Grand-Hôtel de Paris, que es y seguirá siendo la sala más fastuosa de nuestra capital, completamente concebida por Garnier en la época en que concebía la Opera vecina que lleva su nombre. En otro momento (ahora no tengo tiempo) pondré los nombres de los premiados. Dejo algunas imagenes que me conciernen y luego pongo otras de amigos y nuevos amigos:
*vermeil = plata dorada.









El garden-party bajo la grande verrière empezó a las 4 pm, pero yo me fui a descansar porque esta noche la cena dura 4 horas:

Boabdil abandonado en el jardín del amor

"Boabdil el chico", óleo de finales del XV atribuido al pintor Fernando del Rincón, de la colección del Marqués de Villasegura, legado a la ciudad de Santa Cruz de Tenerife.

Tenía tiempo y entré en el Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife. Nunca lo había visitado por falta de tiempo, por horarios incompatibles con los míos o porque las veces que había estado frente al edificio que lo acoge el calor me empujaba más bien del lado de la sombra que ofrece, en el lindo parque vecino, la exhuberante vegetación y el kiosco belle époque donde venden horchatas. Pero esta vez entré y descubrí una exposición de las obras y vida de Imeldo Serís Granier y Blanco, Marqués de Villasegura, político, filántropo y hombre de cultura que aportó mucho a Tenerife. Cuál no fue mi sorpresa al descubrir este cuadro de Boabdil (Granada, 1459 - Fes, 1532), el último rey nazarí de Granada en esa fecha crucial de 1492 y fin de la Reconquista cristiana. Nunca había visto un óleo de Boabdil. Entonces me vino a la mente el poema que le escribí hace tiempo, andando yo por La Alhambra en una primavera de 1994 con mis amigas Carla y Osa Romeo, pensando en aquel último día de poder en que perdería dos coronas: la de su autoridad real y la de nieve en las cimas de la Sierra Nevada:

Boabdil abandonado en el jardín del amor
William Navarrete

..........................A Granada doblemente coronada

Colina cálida, Sabika mía,
¿qué mal te aqueja hoy que apenas siento
el ruido de la alhóndiga y la ceca,
el rumor del Darro y del Genil,
bálsamos de mi rostro,
la risa del ciprés después del pájaro,
el crujir de tus ramas muertas?
¿Qué dioses te atormentan
para que ocultes levantando polvo
mi única corona: la blanca,
ofrenda limpia de tu sierra?
¿He descuidado, ingrato, tu nombre
generoso en uno de mis rezos?
¿He castigado, injusto, al hijo
que acaricia tu tierra pródiga?
¿Qué he hecho yo, vasallo tuyo,
ingrávida colina,
si a ti debo el aroma de las flores,
del gálgulo el arrullo,
de tu cuerpo el nido?
¿Por qué cedes al humo
el rojo de tu tarde
que es faz de jovenzuela
que se encarna
si del amado le llega una mirada?
¿Por qué, colina amada,
me entregas al jardín
donde un suspiro mío
secará para siempre las adelfas?

Antonio Machado / Soria

La foto que tomé del olmo viejo de Machado en Soria.

Siempre quedan cosillas en el tintero. De mi viaje por las tierras de Castilla la Vieja hubiera querido contar muchas más de las que conté. Ahora que cargo las fotos veo el olmo viejo de Machado, más seco y viejo que entonces, en el jardincillo de la Iglesia de Nuestra Señora del Espino, en Soria. Dicen que el olmo representa a Leonor, la amada del poeta, quien, al igual que el poeta, regresa de París enferma de hemoptisis. Machado supera la enfermedad pero Leonor muere. Se halla enterrada en el vecino cementerio de esta iglesilla de Soria, a orillas del Duero. Aquí va el poema. En youtube se puede escuchar la musicalización de Serrat:

A un olmo seco
Antonio Machado

Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido.

¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.

No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.

Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.

Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas en alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.

El Puntero - Santa Cruz de Tenerife

El Puntero es como aquella buenas fondas que dice mi madre había en Cuba. Garbanzas, sardinas a la plancha y quesillo de postre con un buen vino del país. Nada frito, todo a la plancha. Sencillo, barato y auténtico. Una delicia. Lo conocí gracias a mi amiga Paquita que es chicharrera (o sea, santacruceña). Y desde que vengo a Tenerife (este viaje es el # 9) hago por lo menos dos lunch aquí. ¿Qué dónde queda? En San Clemente, 13. A una cuadra de esa maravillosa librería que se llama La Isla.

Días de surf en El Médano - Tenerife

Tres días de surf en El Médano. El día 20 de mayo será la competencia amateurs de windsurf. La playa del Médano es una Babel de unas 20 lenguas. Este año celebraré el 20 cabalgando olas, con tremenda libertad, justo aquí, donde Magallanes y Elcano hiceron la última escala (frente a esa montaña) antes de seguir rumbo a América:




campo de windsurf en El Medano.

Manuel Zayas sobre Germán Puig

Hoy domingo les dejo este interesante texto (con fotos fabulosas y el rigor que le caracteriza) del cineasta Manuel Zayas sobre el fundador de la Cinemateca de Cuba Germán Puig:

Cine-Ojo / Blog de Manuel Zayas.

San Isidro Labrador - Tenerife

Ayer tiraron los fuegos artificiales de las fiestas patronales de San Isidro (Tenerife), en honor de San Isidro Labrador. De la parroquia salieron en procesión el propio San Isidro Labrador acompañado de Santa María de la Cabeza:

Procesión de San Isidro Labrador en San Isidro, Tenerife.

Kitesurf en Tenerife Sur

Los fines de semana, mañana y tarde, skysurf y kitesurf en El Médano o en La Tejita. Depende siempre de dónde viene el viento. De los tres días por lo menos dos sopla lo necesario para mantener el parabán alto. Los que vienen por la primera vez tienen que tener cuidado porque las corrientes al nivel del pico de la Montaña Roja tiran para fuera y el que no se ande al loro no para, si es que para, hasta las islas de Cabo Verde a cientos de kilómetros más al Sur. Antes se podía contornear la montaña, ahora han cerrado la mitad del camino por desprendimientos. Esa montaña es una de los cachimbos (o chimeneas) del Teide. El día que explote más vale estar lejos o tirando de una vela:



Si el tiempo está de calma chicha, entonces me quedo tranquilito debajo de una palmera con un buen libro. Eso sí, en estas playas del sur más vale venir con vituallas porque ni un kiosco hay. Los que habían los arrancaron para respetar el label de "playa salvaje":

San Cristóbal de la Laguna - Tenerife

Conozco esta noble ciudad como la palma de mi mano. Hace años vengo a San Cristóbal de La Laguna, antigua ciudad tinerfeña y siempre me extasío delante de sus palacetes, conventos, iglesias y hermosas fachadas. Cuando vengo a Tenerife le dedico por lo menos tres días por semana a mis investigaciones en los diferentes archivos de La Laguna. Con el tiempo una red de amigos, historiadores, académicos, periodistas, etc. se ha ido creando. Coincidimos en las salas de lectura y de consultas, luego en los cafeses y hasta cuando salimos de copas. A veces veo una fachada y le tiro una foto. A veces no. Depende. Aquí nunca voy con prisa. Me tomo todo el tiempo del mundo paramí y para lo que me apetezca hacer según el día:

Cruces de Mayo - Día de la Santa Cruz / Tenerife

Me invitaron al concurso de las Cruces de Mayo en el municipio de Granadilla (sur de Tenerife) y por poco me mareo de tantos pueblos que visitamos y de tanto sube y baja del microbus. Al final se me mezclan las cruces, los pueblos, etc., pero pongo unas cuantas de las decenas que vimos. Faltan la del Médano, Atogo, San Isidro, las de Charco del Pino y muchas más. Pero eran demasiadas y al final estaba cayendo la noche y todavía estábamos en esos trotes con los restantes del jurado y la comitiva del Ayuntamiento:

Una de las cruces de Cruz de Tea, camino del Teide.

Las creadoras italianas Enrica Menozzi y Graziella concibieron con papeles reciclables la cruz de la AA. VV. de Los Abrigos, tercer lugar junto con la de la Iglesia de Charco del Pino (que no pude retraté pues ya era noche) y la de la juvenil de Granadilla.

Otra de las cruces granadilleras concursante en el entronque del Tagoro

Esta cruz granadillera concursante esta en la cuesta que sube desde la Iglesia San Antonio de Padua.

La cruz del Calvario de Granadilla cuya fiesta y procesión fueron ayer.

Esta cruz con fondo de bandera canaria en Granadilla, en la Plaza de Santa Lucía, en Granadilla de Abona, fue la ganadora del primer lugar.

Esta es una cruz hecha por un artista conceptual, a partir de travesaños en el patio de la Casa de Franco de Castilla en La Laguna, Tenerife. No entra en el concurso anteriormente mencionado pero la vi hoy mientras paseaba por La Laguna.